'אוף!' שמעתי את הקטנה שלי נאנחת כשגילתה שכל השורה וחצי שהקלידה היו בעצם במצב אנגלית 'למה בכלל יש שפות בעולם???'…

ואני חשבתי באותם רגעים לעצמי: היא עוד קטנה… כשתגדל היא תבין איזו ברכה היא גלומה בריבוי שפות.

ופתאום הרגשתי קצת סוג של 'דז'ה-וו' זאת לא מהדורה חוזרת של מה שקרה אי אז, קצת אחרי המבול הגדול?:

וַיֹּאמֶר ה' הֵן עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם וְזֶה הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת וְעַתָּה לֹא יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשׂוֹת. הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ. וַיָּפֶץ ה' אֹתָם מִשָּׁם עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ וַיַּחְדְּלוּ לִבְנֹת הָעִיר. (י"א ו-ח)

זה לא מזכיר את מה שקורה לנו? את בני האדם שרצו בכל מחיר להפוך את העולם לכפר גלובלי אחד, לשבור את כל המחיצות הטבעיות שה' יתברך טבע בעולם בכוונה תחילה – בדיוק בשביל לא לתת לכל בני האדם לבנות מגדלים לעצמם… לקחת את העולם ו'להפוך את החימר לחומר'….?

וזה אכן מה שאומר ה'בית הלוי':

…ועיקר הקפידא כאן היה מה דרצו להיות בכנופיא אחת כל העולם כולו וא"כ הרי ממילא יהיו הכל עובדין ע"ג כיון דלא יניחו לאחרים להתפרד מהם.

לצערינו, יותר מידי מזכיר את מה שקורה כאן היום.
ואז… בא הקב"ה והפיץ אותנו חזרה איש איש למתחמו האישי.

דומה, זה בוודאי!

מה אנחנו הקטנות יכולות לעשות?

אולי לא הרבה…

אבל לפחות לשים לב כשאנחנו 'חוזרים הביתה', לא לקחת איתנו פנימה – את כל העולם… להקדיש טיפונת מחשבה איך לא להאיץ ולקדם את הגלובליזציה הזאת, וזה קורה הרבה יותר מהר ממה שאנחנו חושבים. דוגמאות?.. יש המון…. נגיד,האימוג'ים זאת שפה בינלאומית?… אולי…

בכל מקרה, מה שוודאי, זה להבין שהחיים שלנו הם חיים בשפה אחת מעל, ולנו, אין איתם כל שפה משותפת…

והנה הזדמנות מצויינת להציג בפניכם את הפינה החדשה שלנו במדור.

נעמי שפירא חוזרת עם בשורה לכל אוהבות הלשון (האמיתית!) בפינה שהיא אוצר אמיתי לכל הדעות. וכשנעמי מבטיחה שיהיה מרתק, זה יהיה… איך היא אומרת, מילה זו מילה:)

מאחלת לכולנו שנצא מהר מהמבול,

ונמצא מנוח לכף רגלינו

עם גילוי והשראת השכינה במהרה בימינו – על ההר הזה…

שבת שלום,

לאה